Extension d’apprentissage linguistique immersif · Multilingue

Comprenez les expressions en contexte—
et retenez-les

Sur YouTube et le web, LeMingle repère les expressions dont vous connaissez chaque mot sans en saisir le sens. Il les explique en contexte et vous les rappelle lorsqu’elles réapparaissent.

◎ Sens en contexte
＋ Enregistrement immédiat
↻ Rappel à la réapparition
Installer gratuitement sur Chrome Voir le produit en action

Gratuit pour commencer · 30 secondes · Chrome / Edge

youtube.com/watch · LeMingle Reader
LeMingle YouTube Reader：视频字幕、逐句 Captions 与 Expressions 边栏同步联动
01 双行悬浮字幕 02 Captions 同步跟随 03 Expressions 自动定位

PARCOURS

Commencez par ce que vous regardez et lisez déjà

Apprendre l’anglais avec YouTubeSous-titres, expressions authentiques et shadowing →Apprendre en naviguant sur le WebTransformer articles, e-mails et documents en contenu d’apprentissage →

TWO WAYS TO LEARN

Apprenez dans les contenus que vous consultez déjà

Pas de nouvelle routine. Vidéo et lecture web suivent le même parcours : découvrir, comprendre, enregistrer et retrouver les expressions.

▶

YouTube Reader : apprendre en regardant

Un sous-titre flottant limité à deux lignes préserve la vidéo, tandis que Captions et Expressions suivent la lecture. Interviews, podcasts et vlogs deviennent des supports d’apprentissage.

Sous-titres, contexte, prononciation et favoris dans une seule vue
⌁

Surlignage web : apprendre en lisant

Activez l’IA dans un article, un e-mail ou un mémoire. LeMingle s’appuie sur le contexte pour repérer les collocations, expressions et mots utiles.

Apprenez le vocabulaire lié à votre travail et à vos intérêts
↻

D’un contenu à l’autre : transformer la rencontre en mémoire

Une expression enregistrée est resurlignée lorsqu’elle réapparaît sur une autre page ou vidéo : un nouveau contexte réel plutôt qu’une carte isolée.

Chaque nouvelle rencontre approfondit la compréhension

FROM SEEING TO USING

De l’incompréhension à la compréhension, puis à la mémorisation.

Avec les expressions authentiques, on peut connaître chaque mot sans comprendre le sens. LeMingle l’explique dans son contexte, puis remet l’expression en évidence lorsque vous la rencontrez plus tard.

01 Découvrir

Repérer les expressions incompréhensibles au sens littéral

LeMingle ne cherche pas seulement les mots inconnus : il repère aussi les collocations, les expressions idiomatiques et les tournures courantes dont on connaît parfois chaque mot sans en saisir le sens.

AI 精选 “be the culprit” Repérer le langage non littéral
02 Comprendre et enregistrer

Clarifier le sens dans son contexte réel

Survolez l’expression pour découvrir ce qu’elle signifie réellement dans cette phrase, sa catégorie et sa prononciation. Une fois comprise, enregistrez-la en un clic.

语境释义 悬停理解 De l’incompréhension à la clarté
03 Retrouver

La retrouver et la retenir naturellement

Lorsqu’une expression enregistrée apparaît dans une autre page ou vidéo, LeMingle la remet en évidence. Chaque nouveau contexte la fait passer de « je reconnais » à « je sais l’utiliser ».

已收藏 “be the culprit” Répétée en contexte réel

CLEAR BY DESIGN

Seules les données nécessaires sont transmises

Lorsque vous activez ou déclenchez le surlignage IA, LeMingle transmet les extraits nécessaires à l’analyse ainsi que le titre de la page ou vidéo, l’URL, le domaine et vos préférences d’apprentissage. Nous enregistrons aussi les événements essentiels pour améliorer le service, mais nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Prêt à passer à la vitesse supérieure ?

Choisissez l’offre adaptée à vos objectifs

Découvrir les tarifs

Questions fréquentes

Six points à connaître avant de commencer

🆚 En quoi LeMingle diffère-t-il d’un dictionnaire ?

Un dictionnaire attend votre recherche. Quand le surlignage IA est activé, LeMingle utilise le contexte pour repérer les collocations, expressions et mots utiles, puis signale les expressions enregistrées lorsqu’elles réapparaissent.

📊 À quel niveau LeMingle s’adresse-t-il ?

Il convient surtout aux apprenants intermédiaires et avancés qui comprennent déjà les contenus étrangers mais souhaitent s’exprimer plus naturellement, notamment sur YouTube, dans les articles, e-mails ou documents académiques.

🌐 Quels navigateurs sont compatibles ?

LeMingle prend en charge Chrome, Edge, Brave, Arc, Opera et les autres navigateurs Chromium. Safari et Firefox ne sont pas encore compatibles.

💰 LeMingle est-il gratuit ?

LeMingle propose une offre gratuite et une offre Pro. Consultez la page Tarifs pour les quotas et fonctions à jour.

🔒 Quelles données sont envoyées pour l’analyse IA ?

Lorsque vous activez ou déclenchez le surlignage IA, LeMingle transmet les extraits nécessaires, le titre de la page ou vidéo, l’URL, le domaine et vos préférences, et enregistre les événements d’usage essentiels. Nous ne vendons pas ces données et ne les utilisons pas pour la publicité. Consultez la politique de confidentialité.

Que se passe-t-il après avoir enregistré une expression ?

Elle reste dans votre collection et LeMingle la remet en évidence lorsqu’elle réapparaît dans une page ou une vidéo.

D’autres questions ?

Contactez-nous

Prêt à rendre chaque lecture plus précieuse ?

Votre prochaine vidéo ou lecture peut devenir un support d’apprentissage

Installer l’extension gratuitement
✅ 100 % gratuit au démarrage ⚡ Mise en place en 30 s 🔒 Priorité à la confidentialité