LeMingle YouTube Reader 支持哪些视频？

目前支持 youtube.com 上带字幕的视频。绝大多数访谈、播客、Vlog、英文歌 MV，YouTube 都会提供官方或自动生成的字幕，覆盖度很高。Bilibili、Netflix 的支持在规划中。

没有字幕的视频能用吗？

需要视频有字幕（官方上传或 YouTube 自动生成均可）。LeMingle 直接读取 YouTube 字幕，不做二次语音转录，所以完全无字幕的视频暂时无法高亮。

可以用 YouTube 听英文歌学英语吗？

可以。卡拉OK焦点模式会把当前演唱的那句歌词居中高亮，配合单句循环，特别适合一句一句啃懂英文歌词里的地道表达。

LeMingle 免费版够用吗？积分是怎么算的？

LeMingle 按积分计费。免费版每月 30 积分，所有功能都能完整体验，适合先试用。若高频使用、想要更大用量，可升级会员获得更多每月积分。支持 Chrome 和 Edge 浏览器免费安装。

Apprends l'anglais sur YouTube avec LeMingle | Apprends avec les vidéos que tu aimes

Visite de l'interface

Deux étapes vers le Reader immersif

Pas besoin de quitter YouTube — un clic sur un bouton du lecteur transforme la vidéo en interface d'apprentissage.

1Dans la barre d'outils sous la vidéo, clique le bouton jaune LeMingle Reader

YouTube 视频播放器下方工具栏里的黄色 LeMingle Reader 按钮——点击即可进入 Reader 学习模式

Clique ici pour ouvrir Reader →

Entrer en mode Reader

2Une fois à l'intérieur, voici l'interface d'apprentissage, avec les 4 endroits que tu utiliseras le plus :

LeMingle YouTube Reader 界面导览：1 左侧视频时间线、2 中间模式切换条、3 逐句字幕自动高亮地道表达、4 右侧高亮表达清单

1 2 3 4

1
Chronologie à gauche : aperçu des chapitres — clique sur n'importe quel point pour y sauter et revoir les phrases difficiles.
2
Changement de mode : surlignage / traduction bilingue / sous-titres originaux — bascule en un clic, vois ce dont tu as besoin.
3
Sous-titres phrase par phrase + surlignage auto : l'IA souligne les expressions qui valent la peine en trois couleurs, pour ne rien manquer en suivant.
4
Liste de surlignages à droite : toutes les expressions natives de la vidéo, regroupées automatiquement — survole pour le sens et la prononciation, enregistre en un clic.

Pourquoi regarder YouTube ne suffit pas pour apprendre l'anglais

Tu saisis le sens, mais les expressions ne restent pas

⏱️

Les sous-titres défilent

Cette réplique très naturelle est à peine à l'écran que la suivante arrive — pas le temps de l'assimiler.

🔁

Cherché, puis oublié

Pause, dictionnaire, recherche, retour — dès que le flux se casse, le mot s'envole.

🤷

Aucune idée de ce qui vaut la peine

L'écran est plein d'anglais — mais quelles répliques les natifs emploient-ils vraiment ? Impossible à deviner au feeling.

Comment YouTube Reader le résout

Transforme les sous-titres en matière qu'on peut vraiment travailler

✦

L'IA surligne trois types d'expressions natives

Il lit les sous-titres officiels de YouTube et souligne ce qui vaut la peine — expressions idiomatiques, collocations fréquentes et connecteurs logiques — en couleurs, pour voir d'un coup d'œil quelle phrase sonne native.

◎

Mode focus karaoké

La phrase prononcée ou chantée est centrée et agrandie, défilant comme des paroles de karaoké — reste concentré sur les interviews et décortique les paroles ligne par ligne.

↻

Boucle phrase par phrase · shadowing

Une phrase à travailler ? Mets-la en boucle, écoute en répétition, répète à voix haute. Transforme « regarder une vidéo » en entraînement de compréhension et d'expression orale.

🔊

Prononciation au clic + sauvegarde en un clic

Survole n'importe quel mot surligné pour la prononciation TTS et une définition contextualisée ; ça te plaît, enregistre-le dans ton carnet en un clic et révise quand tu veux.

Avec quoi apprendre

Ce que tu regardes déjà, c'est de la bonne matière

On installe des extensions de navigateur pour regarder YouTube, de toute façon. YouTube Reader te laisse transformer ce contenu en input anglais, sans effort.

🎙️

Interviews

Débit réel + oral naturel — apprends les tournures les plus naturelles

🎧

Podcasts

Input immersif long format, large couverture des sous-titres auto YouTube

🎵

Chansons

Le mode karaoké décortique les paroles ligne par ligne — la boucle devient apprentissage

📹

Vlogs

Expressions du quotidien, qu'on retient et qu'on réutilise

Trois étapes pour démarrer

Installe et c'est parti — aucune courbe d'apprentissage

Installe l'extension gratuitement

Cherche LeMingle dans le Chrome Web Store et ajoute-la en un clic. Fonctionne sur Chrome et Edge.

Ouvre n'importe quelle vidéo YouTube

Trouve une interview, un podcast ou un clip avec sous-titres et ouvre la page de la vidéo.

Clique le bouton LeMingle

Une entrée LeMingle apparaît sur la page — clique pour entrer en mode Reader, et les expressions natives des sous-titres s'allument automatiquement.

FAQ

Avant de commencer, tu te demandes peut-être

Quelles vidéos sont prises en charge ?

Pour l'instant les vidéos de youtube.com qui ont des sous-titres. La grande majorité des interviews, podcasts, vlogs et clips ont des sous-titres officiels ou auto-générés par YouTube, donc la couverture est élevée. La prise en charge de Bilibili et Netflix est prévue.

Les vidéos sans sous-titres fonctionnent-elles ?

La vidéo doit avoir des sous-titres (upload officiel ou auto-générés YouTube, les deux marchent). LeMingle lit directement les sous-titres YouTube et ne retranscrit pas l'audio, donc les vidéos totalement sans sous-titres ne peuvent pas encore être surlignées.

Peut-on apprendre l'anglais avec des chansons ?

Oui, et c'est parfaitement adapté. Le mode focus karaoké centre et surligne la parole en cours, et combiné à la boucle phrase par phrase, te laisse décortiquer ligne par ligne les expressions natives des paroles.

L'offre gratuite suffit-elle ? Comment marchent les crédits ?

LeMingle fonctionne avec des crédits. L'offre gratuite inclut 30 crédits/mois — toutes les fonctions (YouTube Reader, mode karaoké, shadowing, sauvegarde, etc.) sont pleinement utilisables, idéal pour essayer. Si tu l'utilises beaucoup et veux plus, passe à un abonnement pour plus de crédits mensuels. Voir les tarifs →

Regarde ce que tu aimes.
Apprends une langue au passage.