沉浸式語言學習瀏覽器外掛 · 支援多語種

看懂真實語境裡的道地表達,
並把它真正記住

LeMingle 會在 YouTube 和網頁中,找出那些「每個字都認識,卻看不懂」的搭配與慣用語,結合上下文說清意思;收藏後,再次遇見時自動提醒。

◎ 語境釋義
+ 順手收藏
↻ 再遇見提醒

免費開始 · 30 秒安裝 · 支援 Chrome / Edge

youtube.com/watch · LeMingle Reader
LeMingle YouTube Reader:视频字幕、逐句 Captions 与 Expressions 边栏同步联动
01 双行悬浮字幕 02 Captions 同步跟随 03 Expressions 自动定位

學習路徑

從你已經在看的內容開始

用 YouTube 學英語字幕理解、地道表達與跟讀的完整流程 →邊瀏覽網頁邊學英語把產業文章、郵件與論文變成真實語言輸入 →

TWO WAYS TO LEARN

跟著你正在看的內容學習

不需要更換學習場景。影片與網頁,使用同一套發現、理解與記憶方式。

▶

YouTube Reader:邊看邊學

兩行懸浮字幕減少遮擋,Captions 和 Expressions 隨播放同步更新,把訪談、Podcast 和 Vlog 變成能跟著看的語言材料。

字幕、語境解釋、發音與收藏都在同一個畫面
⌁

網頁高亮:邊讀邊累積

在文章、郵件和論文中開啟 AI 高亮,LeMingle 會結合上下文找出值得學習的搭配、慣用語和詞彙。

學習與真實工作和興趣相關的表達
↻

跨內容重現:把遇見變成記憶

收藏過的表達在其他網頁或影片中再次出現時會被重新標出。你看到的是新的語境,不是脫離上下文的單字卡。

每一次自然重逢,都在加深理解

FROM SEEING TO USING

從看不懂,到看懂,再到記住

許多道地表達,每個單字都認識,組合起來卻不是字面意思。LeMingle 先結合語境幫你讀懂,再在日後遇見時重新標出。

01 發現

找出字面意思說不通的表達

LeMingle 不只找生字,也會識別搭配、慣用語和母語者常用的說法——這些往往每個單字都認識,合在一起卻看不懂。

AI 精选 “be the culprit” 發現非字面表達
02 理解與收藏

結合真實語境,把意思說明白

懸停即可看到它在目前句子裡真正表達什麼、屬於哪類表達以及如何發音。看懂之後,順手加入收藏。

语境释义 悬停理解 從看不懂到看懂
03 再次遇見

日後再遇見,自然記牢

收藏過的表達在其他網頁或影片中再次出現時,LeMingle 會重新標出。你在新的語境裡多見一次,就更接近真正會用。

已收藏 “be the culprit” 在真實語境中重現

CLEAR BY DESIGN

需要分析什麼,就只傳輸什麼

只有當你開啟或主動觸發 AI 高亮時,LeMingle 才會傳送完成分析所需的文字片段、頁面或影片標題、URL、網域與學習偏好。我們會記錄必要的產品使用事件來改善體驗,但不會出售資料,也不會用於廣告。

準備升級了嗎?

挑選最符合你學習目標的方案

查看定價方案

常見問題

開始前最值得了解的六件事

🆚 LeMingle 和傳統字典外掛有什麼不同?

傳統字典等你主動查詞。開啟 AI 高亮後,LeMingle 會結合上下文找出值得學的搭配、慣用語和詞彙,並在你再次遇見收藏過的表達時重新標出。

📊 LeMingle 適合什麼程度的學習者?

更適合已經能大致看懂外語內容、但希望表達更自然的中高階學習者,尤其是經常看 YouTube、讀論文、處理外語郵件或閱讀產業內容的人。

🌐 LeMingle 支援哪些瀏覽器?

目前支援 Chrome、Edge、Brave、Arc、Opera 等 Chromium 瀏覽器。Safari 和 Firefox 暫不支援。

💰 LeMingle 是免費的嗎?

LeMingle 提供免費版與專業版,最新額度與功能請以定價頁為準。

🔒 AI 高亮會傳送哪些資料?

開啟或觸發 AI 高亮時,LeMingle 會傳送分析所需的文字片段、頁面或影片標題、URL、網域與學習偏好,也會記錄必要的產品使用事件。我們不出售資料,也不將其用於廣告。詳見隱私權政策。

收藏表達後會發生什麼?

收藏的表達會保存在詞庫中;之後在網頁或影片裡再次出現時,LeMingle 會重新高亮。

還有其他問題嗎?

聯絡我們

準備好讓日常閱讀更有價值了嗎?

下一支影片、下一篇文章,就能成為你的語言材料

免費安裝擴充功能
✅ 100% 免費開始 ⚡ 30 秒設定完成 🔒 隱私優先