看喜歡的 YouTube 影片時,LeMingle 從字幕中標出值得學的說法;滑鼠移上去看語境解釋,一鍵收藏複習,還能單句循環、跟讀練習,讓看過的表達慢慢成為用得上的語言。適用於有字幕的影片。
支援 Chrome / Edge · 免費版每月 30 點數,可體驗全部功能 · 看怎麼用 ↓
不用離開 YouTube——在播放器裡點一下按鈕,就能把目前影片變成學習介面。
1在影片下方的工具列,點黃色的 LeMingle Reader 按鈕
2進入後就是這個學習介面,標了 4 個你最常用到的地方:
1
2
3
4
那句說得很道地的話還沒看清楚,下一句就來了,根本來不及消化。
暫停、切字典、查完回來——流程一斷,剛查的字轉頭就忘。
滿螢幕都是英文,到底哪些是 native 才會用的說法?憑感覺根本挑不出來。
讀取 YouTube 官方字幕,自動用波浪線標出值得學的內容——道地短語、高頻搭配、連接邏輯詞三類分色,一眼看出哪句話「道地」。
目前正在說/唱的那一句置中放大高亮,像卡拉OK歌詞一樣跟著走——看訪談不分心,聽英文歌一句一句啃懂歌詞。
看到想練的句子,開單句循環反覆聽、跟著讀。把「看影片」升級成練聽力與口說的影子跟讀訓練。
滑鼠停在任意高亮詞,聽 TTS 發音、看語境釋義,喜歡就一鍵收藏進生字本,回頭隨時複習。
大家裝瀏覽器外掛,本來就是為了看 YouTube。YouTube Reader 讓你順手把這些內容變成英文輸入。
真實語速 + 道地口語,學最自然的表達方式
長內容沉浸輸入,YouTube 自動字幕覆蓋度高
卡拉OK模式逐句啃歌詞,把單曲循環變學習
生活化場景表達,學得來、用得上
在 Chrome 線上應用程式商店搜 LeMingle,一鍵加到瀏覽器。支援 Chrome 和 Edge。
找一個帶字幕的訪談、播客或英文歌 MV,點開影片頁面。
頁面上出現 LeMingle 入口,點一下進入 Reader 模式,字幕裡的道地說法自動高亮。
目前支援 youtube.com 上帶字幕的影片。絕大多數訪談、播客、Vlog、英文歌 MV,YouTube 都會提供官方或自動產生的字幕,覆蓋度很高。Bilibili、Netflix 的支援已經在規劃中。
需要影片有字幕(官方上傳或 YouTube 自動產生都行)。LeMingle 直接讀取 YouTube 字幕,不做二次語音轉錄,所以完全無字幕的影片暫時高亮不了。
可以,而且很適合。卡拉OK焦點模式會把目前演唱的那句歌詞置中高亮,搭配單句循環,一句一句啃懂歌詞裡的道地說法。
LeMingle 按點數計費。免費版每月 30 點數——所有功能(YouTube Reader、卡拉OK模式、跟讀、收藏等)都能完整體驗,適合先試用感受效果。如果你高頻用它學英文、想要更大用量,可以升級會員獲得更多每月點數。查看定價 →