read the room 뜻은? 분위기를 살피고 말과 행동을 조절하다
Read the room은 주변 사람들의 표정과 반응, 상황을 보고 말하는 방식을 조절한다는 뜻입니다. 마음을 정확히 읽으라는 말은 아닙니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
어려운 문제를 논의하는 회의에서 농담을 하려다 지친 표정을 봅니다. 분위기를 띄우기보다 먼저 듣는 편이 나을 수 있습니다.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
Before making a joke, read the room.
농담하기 전에 분위기를 살펴봐요.
She read the room and decided to keep her update brief.
그녀는 분위기를 보고 보고를 짧게 하기로 했어요.
함께 알아둘 형태와 말투
Read는 현재와 과거 철자가 같지만 발음은 다릅니다. Room은 자리의 전체 분위기입니다.
Read the room!은 강한 지적으로 들릴 수 있습니다. 관찰한 점을 조용히 설명하는 편이 좋습니다.
이렇게 답할 수 있어요
You're right. This may be a better time to listen.
맞아요. 지금은 듣는 편이 더 좋겠네요.
표현을 조절하면 됩니다. 한 번의 오판으로 자신을 비난할 필요는 없습니다.
비슷해 보여도 다른 표현
Read between the lines는 말에 숨은 뜻을 추론하고, read the room은 전체 분위기와 반응을 봅니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
read the room의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
