take it offline 뜻은? 지금 회의 밖에서 따로 논의하다
회의에서 take it offline은 해당 안건을 현재 회의와 별도로 논의하자는 뜻으로 자주 쓰입니다. 이후에 화상으로 만나도 되며, 반드시 인터넷을 끊거나 대면하자는 말은 아닙니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
전체 회의에서 재무 담당자와 책임자만 필요한 세부 예산 이야기가 길어집니다. 별도 논의 시간을 정하면 의제를 이어 가면서 문제도 놓치지 않을 수 있습니다.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
Let's take the budget details offline after this call.
예산 세부 사항은 이 통화 후에 따로 논의하죠.
Could we take this offline and send the group a summary?
이 문제는 따로 논의하고 전체 팀에 요약을 보내면 어떨까요?
함께 알아둘 형태와 말투
It 대신 this나 구체적인 안건을 넣을 수 있습니다. 이후에 언제 논의할지도 덧붙이면 명확해집니다.
갑자기 말하면 대화를 막는 느낌이 날 수 있습니다. 논의 필요성을 인정하고 담당자와 시간을 정하세요.
이렇게 답할 수 있어요
Sure. Let's talk afterward and share the decision with the team.
좋아요. 끝나고 이야기한 다음 결정 사항을 팀에 공유하죠.
후속 논의와 결과 공유까지 확인하세요.
비슷해 보여도 다른 표현
Circle back은 나중에 그 주제로 돌아오는 것, take it offline은 현재 회의 밖으로 논의를 옮기는 데 초점이 있습니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
take it offline의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
