a blessing in disguise 뜻은? 나쁜 일 같았지만 나중엔 도움이 된 일
A blessing in disguise는 처음에는 불리해 보였지만 뒤에 좋은 결과를 준 일입니다. 보통 결과를 보고 돌아보는 말이며 모든 좌절이 잘 끝난다는 보장은 아닙니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
원하던 워크숍에 못 갔지만 다른 소규모 수업에서 더 맞는 멘토를 만납니다. 실제로 좋은 결과가 나온 뒤 쓸 수 있습니다.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
Missing that workshop turned out to be a blessing in disguise.
그 워크숍을 놓친 것이 결과적으로는 좋은 일이었어요.
The delay was a blessing in disguise because it gave us time to fix the problem.
지연 덕분에 문제를 고칠 시간이 생겨 오히려 도움이 됐어요.
함께 알아둘 형태와 말투
Turn out to be a blessing in disguise가 흔합니다. 나중에 알게 됐다는 뜻이며 a를 유지합니다.
막 힘든 일을 겪은 사람에게 좋은 일이라고 단정하지 마세요. 먼저 실망을 인정할 수 있습니다.
이렇게 답할 수 있어요
I'm glad something good came from it. What changed?
좋은 결과가 있었다니 다행이에요. 무엇이 바뀌었나요?
본인이 결과를 설명하도록 두고 긍정을 강요하지 않습니다.
비슷해 보여도 다른 표현
Out of the blue는 뜻밖이라는 말이고, 이 표현은 처음의 불리함이 나중의 이익으로 바뀌는 구조입니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
a blessing in disguise의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
