a blessing in disguise 是什么意思？ 起初像坏事，后来反而有好处
A blessing in disguise 指起初看起来不利的事，后来却带来好处，有点像“因祸得福”。通常是在看见后续结果后回顾，不保证每个挫折都有好结局。
放进场景，就容易懂了
没报上原本想去的工作坊，后来参加另一个小班，遇到更适合自己的导师。可以说这次错过后来带来意外好处。
例句：同一个表达怎么用
以下对话与例句为原创教学示例。
Missing that workshop turned out to be a blessing in disguise.
错过那个工作坊，后来反倒是件好事。
The delay was a blessing in disguise because it gave us time to fix the problem.
延期反而带来好处，让我们有时间修复问题。
搭配与语气，别只记中文意思
常见 turn out to be a blessing in disguise，强调后来发现。单数前保留 a。
不要刚听到别人受挫就替对方说“这是好事”。先承认失望，等实际好处出现后再回顾。
听到这句话，可以怎么回？
I'm glad something good came from it. What changed?
很高兴后来有了好结果，是什么改变了？
让对方自己讲结果，不强迫积极解读。
这几个表达，差在哪里？
Out of the blue 只强调意外；a blessing in disguise 需要起初不利、后来有益的转折。
在真实阅读里，把下一次能用的表达留下来
搜完 a blessing in disguise，你可能很快又在文章里遇到另一个熟悉却拿不准的词组。LeMingle 可以在网页阅读中识别并标出值得学的表达，帮助你结合上下文查看释义；把有用的表达收藏后，再次遇见时会有重现提示。不要只留下一个中文标签，也留意原句是向谁说、在做什么。
查看收藏功能的真实界面
