on the same page 뜻은? 서로 같은 이해를 하고 있다는 말
On the same page는 어떤 사안에 대한 생각이나 이해가 서로 일치한다는 뜻입니다. 회의에서 Are we on the same page?라고 물으면 같은 쪽을 보고 있는지보다 같은 내용으로 이해했는지 확인하는 경우가 많습니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
팀 발표를 준비하는데 나는 금요일에 개요만 내면 된다고 생각하고, 팀원은 완성본이 필요하다고 생각합니다. 이때는 업무를 더 나누기 전에 제출 범위부터 맞춰야 합니다. 확인할 대상을 구체적으로 말하는 것이 핵심입니다.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
Before we start, let's make sure we're on the same page about the deadline.
시작하기 전에 마감일에 대해 같은 이해를 하고 있는지 확인하죠.
I thought we were on the same page, but your draft has a different scope.
서로 같은 생각인 줄 알았는데, 작성하신 초안은 범위가 다르네요.
함께 알아둘 형태와 말투
Be on the same page about something으로 이해를 맞출 대상을 덧붙일 수 있습니다. Get everyone on the same page는 모두가 같은 내용을 이해하도록 한다는 말입니다. The를 빼지 않습니다.
모든 세부 의견까지 똑같다는 뜻은 아닙니다. 막연히 동의만 구하기보다는 일정이나 산출물처럼 확인할 항목을 좁혀 보세요.
이렇게 답할 수 있어요
Yes. We're delivering a draft on Friday, not the final version.
네. 금요일에는 최종본이 아니라 초안을 제출하는 거죠.
단순히 네라고 하기보다 본인이 이해한 내용을 다시 말하면 오해를 발견하기 쉽습니다.
비슷해 보여도 다른 표현
On the same wavelength는 서로 말이나 생각이 잘 통한다는 느낌이 더 강합니다. On the same page는 특정 사안에 대한 공통 이해를 확인하기에 적합합니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
on the same page의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
