call it a day 뜻은? 오늘은 여기까지 하고 마치다
Call it a day는 하던 일이나 활동을 그만하고 마무리한다는 뜻입니다. 전부 끝냈기 때문일 수도 있지만 충분히 했거나 쉬어야 해서 멈출 수도 있습니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
중요한 논의는 마쳤고 남은 부분은 내일 하기로 합니다. 노트북을 닫으며 쓸 수 있는 말이지, 반드시 퇴사하겠다는 뜻은 아닙니다.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
We've checked the main points. Let's call it a day.
주요 사항은 확인했으니 오늘은 여기까지 하죠.
I called it a day after finishing the first draft.
첫 초안을 끝낸 뒤 일을 마쳤어요.
함께 알아둘 형태와 말투
Call it a day에서 it과 a를 유지합니다. 과거형은 called it a day입니다.
문맥에 따라 장기간 하던 활동을 끝내는 뜻도 가능합니다. 언제나 퇴근이나 작업 완료로만 해석하지 마세요.
이렇게 답할 수 있어요
Sounds good. Let's pick this up tomorrow morning.
좋아요. 내일 아침에 이어서 하죠.
남은 일이 있다면 다시 시작할 시간도 정하세요.
비슷해 보여도 다른 표현
Call it a night는 밤에 활동을 마칠 때 주로 씁니다. Call it a day가 꼭 낮에만 쓰이는 것은 아닙니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
call it a day의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
