low-hanging fruit 是什麼意思？ 比較容易達成的成果
Low-hanging fruit 指較容易取得的機會或較好解決的問題，像低處伸手可摘的果實。強調容易做，不保證最有價值。
放進情境，就容易理解
網站有幾個失效連結，相較重寫系統，先修復可能比較省力、也有直接幫助。但仍要看是否值得投入。
例句與自然說法
以下對話與例句為原創教學示例。
Fixing the broken links is low-hanging fruit.
修復失效連結是比較容易做到的改善。
Let's tackle the low-hanging fruit before rebuilding the whole system.
先處理容易解決的問題，再考慮重建整套系統吧。
搭配與語氣，值得一起記
Fruit 在這裡通常是集合概念，不任意改成 fruits。Low-hanging 修飾後面的 fruit。
容易做不等於最重要。一直挑小事，可能避開真正影響使用者的問題。
聽到這句話，可以怎麼回？
Agreed. Which quick fixes would also help users most?
同意，哪些快速修復也最能幫到使用者？
一起考慮投入與價值，不只看速度。
相關表達，有什麼不同？
Move the needle 關注成果是否有感；low-hanging fruit 關注機會是否容易取得。
把讀過的表達，留給下一次真正需要時用
查懂 low-hanging fruit 之後，你可能又在下一篇文章遇到認得單字、卻拿不準整體意思的說法。LeMingle 能在網頁閱讀中識別並標出值得學的表達，協助你對照上下文查看釋義。把實用的表達收藏起來，再次遇見時就能得到重現提示；一起記住原句的情境，之後才更知道怎麼用。
查看收藏功能的真實畫面
