low-hanging fruit 뜻은? 비교적 쉽게 얻을 수 있는 성과
Low-hanging fruit는 쉽게 잡을 수 있는 기회나 해결하기 쉬운 문제입니다. 낮은 가지의 과일에 빗댄 말로, 가장 가치 있다는 보장까지 하지는 않습니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
시스템 전체를 다시 만드는 대신 깨진 링크부터 고칠 수 있습니다. 비용은 적을 수 있지만 사용자에게 의미가 있는지도 봐야 합니다.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
Fixing the broken links is low-hanging fruit.
깨진 링크를 고치는 건 비교적 쉽게 얻을 수 있는 성과예요.
Let's tackle the low-hanging fruit before rebuilding the whole system.
시스템 전체를 다시 만들기 전에 쉬운 개선부터 하죠.
함께 알아둘 형태와 말투
여기서 fruit는 보통 집합적으로 쓰므로 임의로 fruits로 바꾸지 않습니다.
쉬운 일이 가장 중요한 일은 아닙니다. 작은 일만 고르면 큰 문제를 계속 피할 수 있습니다.
이렇게 답할 수 있어요
Agreed. Which quick fixes would also help users most?
좋아요. 빨리 고치면서 사용자에게도 도움이 되는 것은 무엇일까요?
속도와 효과를 함께 확인하세요.
비슷해 보여도 다른 표현
Move the needle은 실질적인 결과를, low-hanging fruit는 얻기 쉬운 기회를 강조합니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
low-hanging fruit의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
