small talk 是什麼意思？ 輕鬆寒暄、日常閒聊
Small talk 是非正式、輕鬆的寒暄或閒聊，通常談日常話題。不是小聲說話，也不表示內容沒有意義。
放進情境，就容易理解
等面試或買咖啡時，常有幾句短暫交流。從共同環境聊起，比連續背問題自然。
例句與自然說法
以下對話與例句為原創教學示例。
We made small talk while waiting for the interview.
等面試時，我們隨意聊了幾句。
I'm not great at small talk, but I enjoy asking people about their interests.
我不太會寒暄，不過喜歡問別人的興趣。
搭配與語氣，值得一起記
常說 make small talk。通常不可數，不用 a small talk 指一次聊天。
話題要看關係與場合。薪水、外貌和私生活未必適合開場，也不必把短暫沉默當成失敗。
聽到這句話，可以怎麼回？
How has your week been so far?
這週到目前過得如何？
讓對方輕鬆回應，再順著線索接話。
相關表達，有什麼不同？
Break the ice 著重打破拘謹；small talk 是聊天形式，熟人之間也能有。
把讀過的表達，留給下一次真正需要時用
查懂 small talk 之後，你可能又在下一篇文章遇到認得單字、卻拿不準整體意思的說法。LeMingle 能在網頁閱讀中識別並標出值得學的表達，協助你對照上下文查看釋義。把實用的表達收藏起來，再次遇見時就能得到重現提示；一起記住原句的情境，之後才更知道怎麼用。
查看收藏功能的真實畫面
