On the fence: meaning when you are still undecided
To be on the fence is to be undecided about a choice or a position — you have not yet picked a side. The phrase usually describes a person’s attitude. It is not the same as a plan that is still waiting on something outside you to be confirmed.

A situation that makes the meaning clearer
You have a job offer that looks like a good fit, but the cost of moving makes you hesitate. You can say you are still on the fence so that no one hears a decision you have not made — including a refusal.
Examples in context
The dialogues and examples below were written for teaching.
I'm still on the fence about accepting the offer.
I still have not decided whether to accept the offer.
She's on the fence between the two courses.
She has not yet chosen between the two courses.
Form and tone to remember
A common pattern is be on the fence about something; about accepting names the decision still in play. Between is useful when there are two clear options.
The tone is informal and honest. It is fine to say you are undecided, but if the other person has to make arrangements, add when you expect to decide rather than leaving the question open indefinitely.
How can you reply?
What would help you decide: the schedule or the course content?
What would help you decide — the schedule, or the course content?
Ask what information is still missing. That is more helpful than pushing for an immediate choice.
Close expressions with different jobs
Up in the air more often describes an arrangement that is not yet settled. On the fence mainly describes a person who has not yet made a choice.
Save useful expressions while you read
After looking up on the fence, you may run into another familiar-looking phrase on the next page. LeMingle finds and highlights expressions worth learning as you read, and helps you check the meaning in context. You can save useful ones; when they appear again on another page, they are flagged. Notice who is speaking and in what situation, so you keep more than a translation.
See a real screenshot of saving expressions
