cut to the chase 是什么意思？ 跳过铺垫，直接说重点
Cut to the chase 是跳过次要铺垫，直接进入关键内容。适合需要迅速说明重点时，但对别人说可能显得不耐烦。
放进场景，就容易懂了
会议时间不多，你决定先讲必须今天作出的决定。自己先说 I’ll cut to the chase，比突然要求别人别绕弯更温和。
例句：同一个表达怎么用
以下对话与例句为原创教学示例。
I'll cut to the chase: we need a decision today.
我直接说重点：我们今天需要作出决定。
Can we cut to the chase and discuss the cost?
我们能直接谈谈费用吗？
搭配与语气，别只记中文意思
可用 I’ll cut to the chase 约束自己的表达，也可用 Let’s 提议大家进入重点。
Can you cut to the chase? 对他人可能像“别啰嗦”。如果关系不熟，可问 Could you summarize the main point?
听到这句话，可以怎么回？
Of course. The main issue is whether the budget covers the work.
当然，关键是预算能否覆盖这项工作。
直接说出核心问题，不必再解释很长一段为何要简短。
这几个表达，差在哪里？
Get down to business 是开始认真办事；cut to the chase 特别强调省略铺垫、直达重点。
在真实阅读里，把下一次能用的表达留下来
搜完 cut to the chase，你可能很快又在文章里遇到另一个熟悉却拿不准的词组。LeMingle 可以在网页阅读中识别并标出值得学的表达，帮助你结合上下文查看释义；把有用的表达收藏后，再次遇见时会有重现提示。不要只留下一个中文标签，也留意原句是向谁说、在做什么。
查看收藏功能的真实界面
