run something by someone 是什么意思？ 拿想法给别人听听意见
Run something by someone 是把想法、计划或材料拿给某人听或看，征求意见。有时也用于先向负责人过一遍，但这句话本身不证明已经获得批准。
放进场景，就容易懂了
你拟了一个展示方案，想在正式会议前让同伴看看。指出想问的是预算还是逻辑，对方才不会只回复“挺好的”。
例句：同一个表达怎么用
以下对话与例句为原创教学示例。
Can I run an idea by you before the meeting?
开会前，我能跟你说个想法，听听你的意见吗？
I'll run the revised schedule by my supervisor.
我会先把调整后的时间表给主管看一下。
搭配与语气，别只记中文意思
常见顺序是 run this by you：this 指想法或材料，you 是听取意见的人。也有 run something past someone 的说法。
语气适合日常工作沟通。若需要正式核准，明确使用 approve 或 sign off，不能把征询意见当成审批完成。
听到这句话，可以怎么回？
Sure. Send it over and tell me what you'd like feedback on.
可以，发过来吧，也告诉我你想听哪方面的反馈。
先确认对方要什么反馈，再决定是否需要完整审阅。
这几个表达，差在哪里？
Pick someone’s brain 偏向请教经验；run something by someone 通常已经有一个想法或草案可讨论。
在真实阅读里，把下一次能用的表达留下来
搜完 run something by someone，你可能很快又在文章里遇到另一个熟悉却拿不准的词组。LeMingle 可以在网页阅读中识别并标出值得学的表达，帮助你结合上下文查看释义；把有用的表达收藏后，再次遇见时会有重现提示。不要只留下一个中文标签，也留意原句是向谁说、在做什么。
查看收藏功能的真实界面
