hit the ground running 뜻은? 시작부터 빠르고 효과적으로 일하다
Hit the ground running은 새 일이나 활동을 시작하자마자 빠르게 성과 있는 행동에 들어간다는 뜻입니다. 준비와 연결될 수 있으며 배울 필요가 없다는 말은 아닙니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
새 동료가 미리 인수인계 자료를 읽고 와서 곧바로 논의에 참여합니다. 실수 금지보다 준비된 출발을 표현합니다.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
The notes helped me hit the ground running in my new role.
자료 덕분에 새 역할에서 빠르게 업무를 시작할 수 있었어요.
We need a clear handover so the new team can hit the ground running.
새 팀이 바로 일할 수 있도록 명확한 인수인계가 필요해요.
함께 알아둘 형태와 말투
In a new role처럼 상황을 붙일 수 있습니다. Hit의 과거형도 hit입니다.
채용에서 이 말을 들으면 빠른 성과를 기대할 수 있으니 교육과 지원도 확인하세요.
이렇게 답할 수 있어요
I'll read the handover first. What should I prioritize on day one?
인수인계부터 읽겠습니다. 첫날 무엇을 우선해야 할까요?
빠른 시작을 구체적인 첫 단계로 바꿉니다.
비슷해 보여도 다른 표현
Learn the ropes는 절차를 배우는 과정, 이 표현은 출발의 속도와 효과입니다. 서로 모순되지 않습니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
hit the ground running의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
