pick someone's brain 뜻은? 경험 있는 사람에게 조언을 구하다
Pick someone’s brain은 그 사람의 지식이나 경험을 바탕으로 조언을 구한다는 말입니다. 비교적 편한 표현이며, 흠을 잡거나 세뇌한다는 뜻은 아닙니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
네트워킹 행사에서 연구직 선배를 만났습니다. 지원 경험에 관해 잠깐 물어봐도 되는지 먼저 확인하고 구체적인 질문을 해 보세요.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
Could I pick your brain about applying for a research role?
연구직 지원에 대해 조언을 좀 구해도 될까요?
She picked her mentor's brain before choosing a course.
그녀는 수업을 선택하기 전에 멘토에게 조언을 구했습니다.
함께 알아둘 형태와 말투
Your나 her mentor’s로 누구에게 묻는지 나타냅니다. 특히 영국식 용법에서는 brains라는 복수형도 볼 수 있습니다.
상대의 시간이 필요한 부탁입니다. 전문적인 질문이라면 범위와 시간을 먼저 정하고, 무료 상담을 당연하게 기대하지 마세요.
이렇게 답할 수 있어요
Sure. What would you like to know? I have ten minutes now.
좋아요. 무엇이 궁금하세요? 지금은 십 분 정도 괜찮아요.
가능한 시간이나 답할 수 있는 범위를 정해도 괜찮습니다.
비슷해 보여도 다른 표현
Run an idea by someone은 이미 가진 아이디어에 대한 의견을 묻습니다. Pick someone’s brain은 경험 자체를 더 폭넓게 물을 수도 있습니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
pick someone's brain의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
