stretched thin 뜻은? 여러 일에 자원이 분산돼 벅차다
Stretched thin은 시간, 인력, 에너지나 예산이 여러 곳에 나뉘어 부족한 상태입니다. 사람에게 쓰면 여력이 없다는 뜻이지 몸이 말랐다는 뜻이 아닙니다.
이런 상황에서 들을 수 있어요
강의 준비와 연구를 병행하는데 새 일이 들어옵니다. 단순히 바쁘다고 하기보다 현재의 여력과 조정할 우선순위를 설명할 수 있습니다.
예문으로 익히는 쓰임
아래 대화와 예문은 학습을 위해 직접 작성한 예시입니다.
I'm stretched thin with teaching and research this month.
이번 달은 강의와 연구 때문에 여력이 부족해요.
The support team is stretched too thin to take on another project.
지원팀은 인력이 너무 빠듯해서 새 프로젝트를 맡기 어렵습니다.
함께 알아둘 형태와 말투
보통 be stretched thin으로 씁니다. Too thin은 부담이 지나침을 강조하며, 사람이나 팀, 예산에도 쓸 수 있습니다.
의학적 진단은 아닙니다. 감당 못 할 때까지 기다리지 말고 제한과 필요한 조정을 말하세요.
이렇게 답할 수 있어요
Let's review the priorities and move one deadline.
우선순위를 다시 보고 마감 하나를 옮기죠.
격려만 하기보다 구체적인 조정을 제안합니다.
비슷해 보여도 다른 표현
Have a lot on your plate는 할 일이 많은 것, stretched thin은 자원이 부족해 벅찬 느낌을 강조합니다.
읽다가 만난 표현을 다음 대화에 쓸 수 있도록
stretched thin의 뜻을 찾아본 뒤에도, 다음 영어 글에서 아는 단어로 된 낯선 표현을 만날 수 있습니다. LeMingle은 웹페이지를 읽는 동안 학습할 만한 표현을 찾아 표시하고 문맥에 맞는 뜻을 확인하도록 돕습니다. 필요한 표현을 저장하면 다른 페이지에서 다시 만났을 때 표시해 줍니다. 뜻만 외우지 말고 누가 어떤 상황에서 쓴 말인지 함께 살펴보세요.
실제 표현 저장 화면 보기
