follow up 是什麼意思？ 跟進先前的聯絡或進度
Follow up 指針對先前的聯絡或行動繼續跟進，例如確認結果、補充資料或詢問進度。本身不一定有催促的意思，還要看後面的要求與語氣。
放進情境，就容易理解
星期一寄出提案，過了幾天仍沒回音。與其只問「有看到嗎」，不如說明是哪份提案，以及希望確認哪一點。
例句與自然說法
以下對話與例句為原創教學示例。
I'm following up on the proposal I sent on Monday.
我想跟進一下星期一寄給你的提案。
Could you follow up with the supplier about the delivery date?
可以請你向供應商確認交貨日期嗎？
搭配與語氣，值得一起記
Follow up on 常接事情；follow up with 常接人。動詞寫成兩個字；a follow-up email 的 follow-up 則用來修飾名詞。
接連發送沒有新資訊的提醒，容易讓人有壓力。把前情與問題說清楚，有需要再附上期限。
聽到這句話，可以怎麼回？
Thanks for checking. I'll review it and reply by Thursday.
謝謝提醒，我會看一下，星期四前回覆。
如果還需要時間，就提供一個做得到的回覆日期。
相關表達，有什麼不同？
Circle back 偏向回到先前的話題；follow up 偏向接續之前的聯絡採取行動，兩者可能重疊。
把讀過的表達，留給下一次真正需要時用
查懂 follow up 之後，你可能又在下一篇文章遇到認得單字、卻拿不準整體意思的說法。LeMingle 能在網頁閱讀中識別並標出值得學的表達，協助你對照上下文查看釋義。把實用的表達收藏起來，再次遇見時就能得到重現提示；一起記住原句的情境，之後才更知道怎麼用。
查看收藏功能的真實畫面
