follow up แปลว่าอะไร? ติดตามเรื่องที่เคยติดต่อไว้

ดูสถานการณ์แล้วจะเข้าใจง่ายขึ้น

ส่งข้อเสนอไปวันจันทร์แล้วยังไม่ได้คำตอบ ลองบอกว่าตามเรื่องข้อเสนอฉบับไหนและอยากทราบอะไร แทนที่จะถามเพียงว่าเห็นอีเมลหรือยัง

ตัวอย่างประโยคในบริบท

บทสนทนาและตัวอย่างต่อไปนี้เขียนขึ้นเพื่อการเรียนรู้

รูปประโยคและน้ำเสียงที่ควรรู้

มักใช้ follow up on ตามด้วยเรื่อง และ follow up with ตามด้วยคน คำกริยาเขียนแยก แต่ a follow-up email ใช้ขยายคำนาม

การเตือนซ้ำโดยไม่บอกประเด็นอาจทำให้อีกฝ่ายกดดัน ใส่ที่มาและคำถามที่ตอบได้ชัดเจน

ได้ยินแล้วตอบอย่างไรดี?

Thanks for checking. I'll review it and reply by Thursday.

ขอบคุณที่ตามให้นะ จะตรวจแล้วตอบภายในวันพฤหัสบดี

ถ้าต้องใช้เวลาเพิ่ม ให้บอกวันที่ตอบได้จริง

สำนวนคล้ายกัน แต่ใช้ต่างกัน

Circle back เน้นกลับมาคุยเรื่องเดิม ส่วน follow up เน้นติดตามต่อจากสิ่งที่ทำไว้ บางสถานการณ์ใช้ได้ทั้งคู่