rule of thumb 是什麼意思？ 方便判斷的經驗法則
Rule of thumb 是根據經驗、方便快速估算的原則。通常大致實用，但不是精確公式，也不是沒有例外的規定。
放進情境，就容易理解
安排會議時習慣留一點緩衝可以當起點；若要跨棟移動，仍需看實際距離。
例句與自然說法
以下對話與例句為原創教學示例。
As a rule of thumb, leave some time between meetings.
按一般經驗，會議之間最好留點時間。
That's a useful rule of thumb, but this case needs a closer look.
這個經驗法則有用，但這次的情況需要再看仔細。
搭配與語氣，值得一起記
As a rule of thumb 常表示按一般經驗。複數是 rules of thumb，變化在 rule。
需要精準或遵守正式要求時，不能只靠經驗估計。不要把近似原則當成保證。
聽到這句話，可以怎麼回？
That works as a starting point. Let's check the actual requirements too.
先這樣估可以，也確認一下實際要求吧。
把經驗和必要查核接在一起。
相關表達，有什麼不同？
Rule 可以是正式規則；rule of thumb 特別指經驗性的近似判斷。
把讀過的表達，留給下一次真正需要時用
查懂 rule of thumb 之後，你可能又在下一篇文章遇到認得單字、卻拿不準整體意思的說法。LeMingle 能在網頁閱讀中識別並標出值得學的表達，協助你對照上下文查看釋義。把實用的表達收藏起來，再次遇見時就能得到重現提示；一起記住原句的情境，之後才更知道怎麼用。
查看收藏功能的真實畫面
