ما معنى no worries؟ لا بأس، وقد تكون ردًا على الشكر

موقف يوضح المعنى

يتأخر صديق قليلًا ولا يزعجك ذلك. أما في مشكلة جدية فقد يبدو الرد وحده تقليلًا من شأنها.

أمثلة في سياقها

كُتبت الحوارات والأمثلة التالية لأغراض تعليمية.

التركيب والنبرة

تأتي worries عادة بالجمع، ويمكن أن تكون العبارة ردًا مستقلًا.

نبرتها غير رسمية. في السياق الرسمي أو الحساس اختر ما يناسب مثل That’s all right أو You’re welcome.

كيف يمكنك الرد؟

Thanks for understanding. I'll let you know earlier next time.

شكرًا لتفهمك. سأخبرك أبكر في المرة القادمة.

إن كنت المعتذر، اشكر الطرف الآخر واذكر كيف ستتدارك الأمر.

تعبيرات متقاربة وليست متطابقة

تطلب Don’t worry مباشرة عدم القلق، بينما ترد no worries أيضًا على الاعتذار أو الشكر.