no worries แปลว่าอะไร? ไม่เป็นไร ใช้ตอบขอบคุณได้ด้วย

ดูสถานการณ์แล้วจะเข้าใจง่ายขึ้น

เพื่อนสายเล็กน้อยและคุณไม่ถือสาจริงก็ตอบได้ แต่ถ้าเรื่องร้ายแรง พูดแค่นี้อาจเหมือนมองข้ามปัญหา

ตัวอย่างประโยคในบริบท

บทสนทนาและตัวอย่างต่อไปนี้เขียนขึ้นเพื่อการเรียนรู้

รูปประโยคและน้ำเสียงที่ควรรู้

มักใช้ worries รูปพหูพจน์ และตอบสั้น ๆ ได้เลย

ค่อนข้างกันเอง งานทางการหรือเรื่องละเอียดอ่อนเลือก That’s all right หรือ You’re welcome ตามกรณี

ได้ยินแล้วตอบอย่างไรดี?

Thanks for understanding. I'll let you know earlier next time.

ขอบคุณที่เข้าใจ ครั้งหน้าจะบอกก่อน

ถ้าเป็นคนขอโทษ ขอบคุณแล้วบอกว่าจะปรับอะไรได้

สำนวนคล้ายกัน แต่ใช้ต่างกัน

Don’t worry คือบอกให้เลิกกังวล ส่วน no worries ใช้รับคำขอโทษหรือขอบคุณด้วย