Was bedeutet „raise the bar“? Den Maßstab höher setzen
Raise the bar heißt, Standards oder das Leistungsniveau anzuheben. Es kann ein Lob oder eine höhere Erwartung ausdrücken.
So könnte die Situation aussehen
Ein gut analysiertes Referat setzt für den Kurs einen neuen Maßstab. Gemeint ist Qualität, nicht automatisch doppelt so viel Arbeit.
Beispiele im Zusammenhang
Die folgenden Dialoge und Sätze sind eigens erstellte Lernbeispiele.
This year's projects raised the bar for the whole class.
Die diesjährigen Projekte haben das Niveau der ganzen Klasse angehoben.
We want to raise the bar on the quality of our feedback.
Wir möchten den Qualitätsmaßstab unserer Rückmeldungen erhöhen.
Form und Ton richtig einordnen
For nennt oft die betroffene Gruppe, on den Bereich. Raise bedeutet aktiv erhöhen; rise ist etwas anderes.
Ein höherer Anspruch braucht konkrete Kriterien. Ohne Beispiel entsteht leicht nur Druck.
Wie kannst du darauf antworten?
What would better feedback look like in practice?
Wie sähe besseres Feedback in der Praxis aus?
Frage nach Maßstab oder Beispiel.
Ähnliche Ausdrücke unterscheiden
Set the bar setzt den Maßstab; raise the bar erhöht ihn.
Aus echten Texten für das nächste Gespräch lernen
Nach raise the bar stößt du im nächsten englischen Text vielleicht wieder auf vertraute Wörter, deren Zusammenspiel unklar bleibt. LeMingle erkennt lernenswerte Ausdrücke auf Webseiten und hilft dir, ihre Bedeutung im Zusammenhang zu prüfen. Nützliche Wendungen kannst du speichern; begegnen sie dir auf anderen Seiten erneut, werden sie markiert. Achte dabei auch darauf, wer etwas zu wem sagt. So sammelst du mehr als einzelne Übersetzungen.
Einen echten Screenshot der Speicherfunktion ansehen
