raise the bar とは？ 基準や水準を引き上げる
Raise the bar は、基準や出来栄えの水準を高くすることです。褒め言葉にも、より高い期待を示す言葉にもなります。
どんな場面で使う？
分析のしっかりした発表を見て、教員が全体の水準を上げたと話す場面。単に作業量を倍にする意味ではありません。
例文で使い方を確認
以下の会話と例文は、学習用に作成したものです。
This year's projects raised the bar for the whole class.
今年の課題はクラス全体の水準を引き上げました。
We want to raise the bar on the quality of our feedback.
フィードバックの質の基準を高めたいです。
形とニュアンスも一緒に
For で対象、on で改善分野を示せます。能動的に上げる動詞は raise です。
高い基準には具体例が必要です。何をよくするか不明なままでは、圧力だけになることもあります。
どう返せばいい？
What would better feedback look like in practice?
実際には、どんなフィードバックがよりよいのでしょうか。
基準や例を聞いてみましょう。
似た表現との違い
Set the bar は基準を設定すること、raise the bar は既存の基準を上げることです。
読んで出会った表現を、次の会話の準備に
raise the bar を調べた後も、次の英文で「単語はわかるのに意味が取りにくい」表現に出会うかもしれません。LeMingle はWebページを読む中で学習に役立つ表現を見つけて表示し、文脈に沿った意味の確認を助けます。必要な表現を保存すれば、別のページで再び出会ったときにも表示されます。訳語だけでなく、誰がどんな意図で使ったかまで見ておくと、次に使う場面を考えやすくなります。
表現を保存する実際の画面を見る
