英語表現

意味がわかる。その先の一言もわかる。

会議、メール、日常のやり取りで出会う英語表現を、意味と場面、返し方から確認できます。

同じ同僚たちが議題を後の予定に移し、改めて集まって話し合う二つの場面を描いたイラスト — いったん離れた話題に、後で戻る。再開の時点まで決めておくと、相手も動きやすくなります。

circle back

前の話題に戻る、改めて連絡する

朝と夕方の別々の仕事場にいる同僚が短いビデオ通話で状況を共有する切り絵 — 大きな会議を開かずに、短い連絡で必要な点を確認する。

touch base

短く連絡を取り、近況や進み具合を確認する

粘土のミニチュアの仕事場で、担当者が段階ごとの進捗カードをスマートフォンを見る同僚へ届ける場面 — 状況を知らせ続ける約束と、いつまでに終わらせる約束は別です。

keep you posted

進展や新しい状況を引き続き知らせる

水彩画で描かれた多国籍の学生チームが、異なるスケッチを比べて同じ案を指さす様子 — うなずくだけでなく、何を完成させるのかまで確かめます。

on the same page

認識がそろっているかを確認する表現

等角投影の小さなオフィスで、四人目の遠隔メンバーが議論に加わる場面 — 参加者を増やすだけでなく、経緯もつなぎます。

loop someone in

関係するやり取りに加える

レトロな孔版画で、送った提案メールに後から返事が届く場面 — 経緯と確認したいことを添えると、返しやすい連絡になります。

follow up

前の連絡を受けて確認や対応をする

線画の漫画で、卒業生がカフェでデザイナーに作品集の相談をする場面 — 相手の時間に配慮すると、相談を始めやすくなります。

pick someone's brain

詳しい人に知恵を借りる

幾何学的なイラストで、同僚がノートパソコンの草案を相手に見せる場面 — 案だけでなく、相談したい点も共有します。

run something by someone

案を見せて意見を聞く

フェルトの人形で描かれた学生チームが、空のボードに最初の計画カードを貼る場面 — 小さな行動が、計画の出発点になります。

get the ball rolling

最初の一歩で物事を動かす

木版画風の絵で、全体会議の後に二人が別の通話で話す場面 — 別の場で話すなら、その先も決めておきます。

take it offline

今の会議とは別の場で話す

二つの進路資料を手にした学生が考え込む、超現実的なガッシュ画 — 決める前に、判断に必要な情報を整理します。

on the fence

まだ決めかねている

紙のコラージュで、失敗した模型の横に新しい設計を始めるチーム — 振り出しに戻っても、経験は持ち越せます。

back to square one

振り出しに戻ってやり直す

色鉛筆画で、二人の友人がスマートフォンで旅行を相談し、未確定の予定カードが浮かぶ場面 — 何が未定なのかを伝えます。

up in the air

予定や条件がまだ決まっていない

等角投影のミニチュアで、提案を受け取った顧客が判断する場面 — 待っている返答まで具体的に伝えます。

the ball is in your court

次はあなたが動く番

水彩とペンで、建築家たちがパソコンと鉛筆を片づける場面 — 区切りと一緒に、続きを決めます。

call it a day

今日はここまでにする

太い木版画風の絵で、発表者が背景資料を飛ばして重要な判断を指す場面 — 要点に必要な背景まで省かないようにします。

cut to the chase

前置きを省いて本題に入る

粘土の場面で、チームがコーヒーを脇に置いて計画を開く様子 — 会話の雰囲気を残しつつ本題へ進みます。

get down to business

挨拶を終えて本題に取りかかる

幾何学的な絵で、見た目の変更と使いやすさの改善を比べ、計器の針が変化を示す場面 — 何をしたかだけでなく、何が変わったかを考えます。

move the needle

結果に実質的な変化をもたらす

植物の紙コラージュで、低い枝の実から採るボランティアたち — 取り組みやすさに加えて価値も考えます。

low-hanging fruit

手を付けやすい改善や機会

映画的なパステル画で、学生が資料を提出し、仲間が緊張して見守る場面 — 限られた時間で、必要なことを選びます。

at the eleventh hour

期限ぎりぎりの土壇場で

ガッシュ画で、一人の起業家が製品、顧客対応、経理の役割を切り替える場面 — 兼務には優先順位も必要です。

wear many hats

一人でいくつもの役割を担う

超現実的な紙の彫刻で、担当者が複数の仕事のリボンに引かれる場面 — 余力の限界を言葉にして相談します。

stretched thin

手が回らないほど余力が少ない

水彩画で、大学院生が論文や授業、アルバイトの資料に囲まれている場面 — 抱える量と、できる対応を伝えます。

have a lot on your plate

抱えていることが多い

現代木版画で、先輩が新人に予約端末の使い方を教える場面 — 目の前の手順から慣れていきます。

learn the ropes

仕事の勝手や手順を覚える

準備したノートを持つ新メンバーが試作品の相談に参加するミニチュア — 順調な出発は準備と支援に支えられます。

hit the ground running

開始直後から順調に動き出す

線画の漫画で、同僚の説明を聞いた研究者が議論に加わる場面 — 重要な変化をつかんで、次へ進みます。

get up to speed

最新の状況を把握して追いつく

レトロな版画で、教師と学生が粗い模型と精密な模型を比べる場面 — 基準を上げるなら、目指す形も共有します。

raise the bar

基準や水準を引き上げる

フェルトの場面で、担当者が年配の利用者に追加の手引きを渡す様子 — ひと手間の配慮にも適切な範囲があります。

go the extra mile

期待以上にひと手間かける

レトロな幾何学画で、料理人が小鉢で量を見積もり、横に秤がある場面 — 経験を目安に、条件は別に確認します。

rule of thumb

おおよその判断に使う経験則

超現実的なガッシュ画で、学生が包装材を展示台に変える場面 — 新しい見方を、実際の問題につなげます。

think outside the box

いつもの枠を離れて考える

水彩と色鉛筆で、新入生が授業を尋ねて周囲の緊張が和らぐ場面 — 共通の小さな話題が入口になります。

break the ice

初対面の緊張をほぐす

紙のコラージュで、コーヒー待ちの同僚が週末の自転車の話をする場面 — 雑談は一言ずつ深くなくても大丈夫です。

small talk

気軽な世間話や雑談

温かな漫画で、旧友がカフェで写真を見せ合い、小さな場面に講義ノートがある様子 — 相手との近況か、遅れの回復かを見ます。

catch up

近況を話す、遅れを取り戻す

粘土の場面で、初対面の二人がボードゲームをしながら笑う様子 — 意気投合は恋愛だけの言葉ではありません。

hit it off

初対面から意気投合する

木版画風の学生が課題のため夕食を見送り、別の日を示す場面 — また今度に、次の一歩を添えます。

take a rain check

今回は見送って、また今度

レトロな版画漫画で、誘いに手を挙げて水筒を持つ学生 — 何への返事かが意味を決めます。

I'm down

誘いへの返事なら「いいね、参加する」

ミニチュアの受付で、自分の印を参加者の輪に加える人 — 参加の後には、具体的な確認を。

count me in

私も参加する、人数に入れて

水彩スケッチで、空の紙コップを倒した同僚に穏やかに応じる場面 — 出来事の重さに合った返事を選びます。

no worries

大丈夫、気にしないで

超現実的な紙コラージュで、旅人がスマートフォンの天気を見て行き先を考える場面 — 柔軟にする部分を決めておきます。

play it by ear

その場の状況を見て決める

線画漫画で、熱心な話し手が周囲の心配に気づき、聞く姿勢に変わる場面 — 観察して、必要なら確かめます。

read the room

場の空気や反応を見て調整する

半透明の紙の絵で、メールを読みながら同僚の心配な表情を思い出す場面 — くみ取りつつ、確かめる余地を残します。

read between the lines

言葉の行間を読む

レトロな幾何学画で、スマートフォンの噂を別の出典で確認する人 — 疑いを残し、確かめる一歩へ。

take it with a grain of salt

少し割り引いて受け取る

ガッシュ漫画で、色の話を使い勝手の問題へ戻す学生 — 理解と同意を分けて考えます。

miss the point

要点を取り違える、反対とは別

フェルトの場面で、学生が印刷機に慣れて紙を受け取る様子 — 上達の途中でも質問できます。

get the hang of

コツをつかんで使えるようになる

現代木版画で、似たスケッチを見せ合う創作者の画帳が波模様でつながる場面 — 相性がよくても、細部は確認します。

on the same wavelength

考え方が近く、話が通じ合う

色鉛筆画で、古い写真をスマートフォンで見て思い出しかける人 — 曖昧な覚えは、曖昧なまま伝えられます。

ring a bell

聞き覚えや見覚えがある

水彩画で、一人が賑やかな公演を提案し、もう一人が静かな芸術活動を示す場面 — 好みと品質を分けて伝えます。

not my cup of tea

自分の好みではない

映画的なガッシュ画で、バスの乗客が旧友の連絡に驚き笑う場面 — 速さではなく、思いがけなさです。

out of the blue

思いがけず、何の前触れもなく

紙の三連画で、講座を逃した学生が別の授業で指導者に会う場面 — 後によくなっても、その時の落胆は否定しません。

a blessing in disguise

当初の不運が結果的によい方に働く

等角投影の建築模型で、チームが一歩引いてキャンパス全体を見る場面 — 全体像を知ると、細部の意味も分かります。

the big picture

全体像とつながりを見る