loop someone in とは？ 関係するやり取りに加える
Loop someone in は、その人を関連するやり取りに加えたり、必要な事情を共有したりする表現です。チャットへの招待だけでなく、メールへの追加や背景の説明にも使えます。
どんな場面で使う？
技術的な話が出たので、開発担当者をメールに追加する場面。これまでの決定も短くまとめれば、途中からでも参加しやすくなります。
例文で使い方を確認
以下の会話と例文は、学習用に作成したものです。
I'll loop Maya in on the discussion.
Mayaにも話に加わってもらいます。
Could you loop me in before you contact the client?
顧客に連絡する前に、私にも状況を共有してもらえますか。
形とニュアンスも一緒に
人は loop と in の間に置きます。代名詞でも loop her in の順です。話題には on を使えます。
参加させることと、仕事を任せることや承認を得ることは別です。共有権限にも注意しましょう。
どう返せばいい？
Of course. I'll add you to the thread and send a short summary.
もちろんです。メールに追加して、経緯も短くまとめます。
追加する方法と、背景の共有を一緒に伝えると親切です。
似た表現との違い
Keep you posted は継続して進捗を知らせること。Loop you in は情報や議論の輪に加えることに重点があります。
読んで出会った表現を、次の会話の準備に
loop someone in を調べた後も、次の英文で「単語はわかるのに意味が取りにくい」表現に出会うかもしれません。LeMingle はWebページを読む中で学習に役立つ表現を見つけて表示し、文脈に沿った意味の確認を助けます。必要な表現を保存すれば、別のページで再び出会ったときにも表示されます。訳語だけでなく、誰がどんな意図で使ったかまで見ておくと、次に使う場面を考えやすくなります。
表現を保存する実際の画面を見る
