get up to speed とは？ 最新の状況を把握して追いつく
Get up to speed は、仕事の会話では必要な情報を得て現在の状況に追いつく意味で使われます。単に話す速度を上げることではありません。
どんな場面で使う？
休暇から戻ると、案件でいくつか決定が変わっている。要約を読み、変更点を確認して議論に復帰する場面です。
例文で使い方を確認
以下の会話と例文は、学習用に作成したものです。
I need to get up to speed on the latest changes.
最新の変更をまず把握する必要があります。
Could you bring me up to speed before the meeting?
会議の前に、最近の状況を教えてもらえますか。
形とニュアンスも一緒に
Get は自分が把握すること、bring someone up to speed は相手に伝えることです。On や with で話題を続けられます。
すべての細部を知る必要があるとは限りません。重要な変更と未解決点から聞けます。
どう返せばいい？
Of course. Here are the key changes since your last update.
もちろんです。前回の共有以降の主な変更はこちらです。
最初から全部ではなく、変化を中心に整理します。
似た表現との違い
Catch up は近況報告や遅れの回復にも使えます。ここでの get up to speed は必要な情報を把握することが中心です。
読んで出会った表現を、次の会話の準備に
get up to speed を調べた後も、次の英文で「単語はわかるのに意味が取りにくい」表現に出会うかもしれません。LeMingle はWebページを読む中で学習に役立つ表現を見つけて表示し、文脈に沿った意味の確認を助けます。必要な表現を保存すれば、別のページで再び出会ったときにも表示されます。訳語だけでなく、誰がどんな意図で使ったかまで見ておくと、次に使う場面を考えやすくなります。
表現を保存する実際の画面を見る
