get up to speed แปลว่าอะไร? ตามข้อมูลล่าสุดให้ทัน
Get up to speed ในงานมักหมายถึงรับรู้ข้อมูลที่จำเป็นจนตามสถานการณ์ปัจจุบันทัน ไม่ใช่แค่พูดให้เร็วขึ้น
ดูสถานการณ์แล้วจะเข้าใจง่ายขึ้น
กลับจากวันลาแล้วมีข้อสรุปใหม่หลายอย่าง จึงอ่านสรุปและถามสิ่งที่เปลี่ยน ก่อนกลับไปร่วมคุย
ตัวอย่างประโยคในบริบท
บทสนทนาและตัวอย่างต่อไปนี้เขียนขึ้นเพื่อการเรียนรู้
I need to get up to speed on the latest changes.
ต้องตามข้อมูลการเปลี่ยนล่าสุดก่อน
Could you bring me up to speed before the meeting?
ก่อนประชุมช่วยเล่าสถานการณ์ล่าสุดให้ฟังได้ไหม
รูปประโยคและน้ำเสียงที่ควรรู้
Get คือตัวเองตามให้ทัน ส่วน bring someone up to speed คือทำให้อีกคนรู้ทัน ใช้ on หรือ with ต่อเรื่องได้
ไม่จำเป็นต้องรู้ทุกจุด เริ่มที่สิ่งสำคัญและเรื่องที่ยังค้าง
ได้ยินแล้วตอบอย่างไรดี?
Of course. Here are the key changes since your last update.
ได้เลย นี่คือสิ่งสำคัญที่เปลี่ยนหลังจากที่คุณอัปเดตครั้งก่อน
เล่าตามสิ่งที่เปลี่ยน แทนการเริ่มเรื่องใหม่ทั้งหมด
สำนวนคล้ายกัน แต่ใช้ต่างกัน
Catch up ยังใช้ตามงานหรือคุยอัปเดตชีวิตได้ ส่วนสำนวนนี้เน้นข้อมูลที่ต้องรู้เพื่อร่วมงาน
เก็บสำนวนจากสิ่งที่อ่านไว้ใช้ในบทสนทนาครั้งต่อไป
หลังค้นความหมายของ get up to speed คุณอาจเจออีกวลีที่รู้ศัพท์ทุกคำแต่ยังไม่แน่ใจความหมาย LeMingle ช่วยค้นหาและทำเครื่องหมายสำนวนที่น่าเรียนรู้ระหว่างอ่านเว็บ แล้วให้คุณดูคำอธิบายตามบริบทได้ เมื่อบันทึกสำนวนที่มีประโยชน์ไว้ ระบบจะทำเครื่องหมายเมื่อพบอีกบนหน้าอื่น ลองจำด้วยว่าใครพูดกับใครและพูดเพื่ออะไร ไม่ใช่เก็บเพียงคำแปลสั้น ๆ
ดูภาพหน้าจอจริงของฟังก์ชันบันทึกสำนวน
