circle back
Вернуться к вопросу или снова связаться.
Английские выражения
Понять выражение и подобрать ответ
Выражения из встреч, переписки и повседневных разговоров: смысл, тон и примеры ответов.
touch base
Коротко связаться и сверить положение дел.
keep you posted
Продолжать сообщать о новых событиях.
on the same page
Убедиться, что все понимают одинаково
loop someone in
Подключить человека к обсуждению
follow up
Уточнить результат после предыдущего обращения
pick someone's brain
Обратиться к чужому опыту за советом
run something by someone
Показать идею и спросить мнение
get the ball rolling
Сдвинуть дело с мёртвой точки
take it offline
Обсудить отдельно, вне текущей встречи
on the fence
Колебаться и ещё не определиться
back to square one
Вернуться к исходной точке
up in the air
Планы ещё не определены
the ball is in your court
Теперь ваш ход
call it a day
На сегодня закончить
cut to the chase
Перейти сразу к сути
get down to business
Перейти к делу
move the needle
Дать заметный результат
low-hanging fruit
Легко достижимые улучшения
at the eleventh hour
В самый последний момент
wear many hats
Совмещать несколько ролей
stretched thin
Не хватать сил или ресурсов на всё
have a lot on your plate
Иметь много дел и забот
learn the ropes
Освоиться с практическими порядками
hit the ground running
Быстро включиться в работу с самого начала
get up to speed
Войти в курс текущих событий
raise the bar
Поднять планку
go the extra mile
Сделать больше ожидаемого, чтобы помочь
rule of thumb
Практическое приблизительное правило
think outside the box
Мыслить вне привычных схем
break the ice
Снять неловкость в начале знакомства
small talk
Непринуждённая беседа на бытовые темы
catch up
Обменяться новостями или наверстать
hit it off
Сразу найти общий язык
take a rain check
Отказаться сейчас, но предложить другой раз
I'm down
В ответ на приглашение: я за
count me in
Запишите и меня, я участвую
no worries
Ничего страшного или не за что
play it by ear
Решать по обстоятельствам
read the room
Учитывать атмосферу и реакцию людей
read between the lines
Понимать то, что прямо не сказано
take it with a grain of salt
Отнестись с долей сомнения
miss the point
Упустить суть, а не просто возразить
get the hang of
Освоиться и уловить, как делать
on the same wavelength
Быть на одной волне
ring a bell
Казаться знакомым, что-то напоминать
not my cup of tea
Не по моему вкусу
out of the blue
Совершенно неожиданно
a blessing in disguise
Сначала неприятность, потом неожиданная польза
the big picture
Видеть общую картину и связи