LeMingle
English expressions in context

Hit it off: meaning and examples

To hit it off is for two people to get on easily and enjoy talking when they first meet or have only just started spending time together. It can describe friends, colleagues, or roommates. It does not automatically mean a romantic interest.

In a clay stop-motion scene, two adults who have just met laugh easily together at a board-game night.
Clicking with someone can be the start of a friendship or of easier collaboration.

A situation that makes the meaning clearer

At a board-game evening, you and someone new both like the same game and talk easily. This is more than a polite hello; you quickly feel at ease with each other.

Examples in context

The dialogues and examples below were written for teaching.

We hit it off at the board-game evening.

We got on easily at the board-game evening.

She hit it off with her new roommate right away.

She and her new roommate got along well from the start.

Form and tone to remember

The past form of hit is still hit. To name the other person, use hit it off with someone, and do not drop it.

The tone is informal and warm. It does not guarantee that you will stay close, and it is not a report of a successful date. Do not confuse it with hit on, which can mean making a romantic or sexual advance.

How can you reply?

That's lovely. What did you have in common?

That’s lovely. What did you find you had in common?

Ask about shared interests and let the other person describe the relationship. Do not assume romance.

Close expressions with different jobs

Get along can describe how people live or work together over time. Hit it off highlights that the easy connection was there from the first meeting.

Save useful expressions while you read

After looking up hit it off, you may run into another familiar-looking phrase on the next page. LeMingle finds and highlights expressions worth learning as you read, and helps you check the meaning in context. You can save useful ones; when they appear again on another page, they are flagged. Notice who is speaking and in what situation, so you keep more than a translation.

See a real screenshot of saving expressions
A real GitHub screenshot: another expression shows meaning in context, saving, and highlighting when it comes up again. The explanations in the image are in Chinese.
A real GitHub screenshot: another expression shows meaning in context, saving, and highlighting when it comes up again. The explanations in the image are in Chinese. View the full image
Try it on your own English pages

References for the meaning