The ball is in your court: meaning and how to reply
The ball is in your court means the next decision, reply, or action is yours. The image is a ball now on your side of the court. It is not automatically a rebuke; how much pressure it carries depends on the context.

A situation that makes the meaning clearer
You have sent a proposal to a client and cannot go further until they choose. The phrase can mark whose move comes next. It does not mean the whole project is now their responsibility.
Examples in context
The dialogues and examples below were written for teaching.
I've sent the proposal. The ball is in your court now.
I’ve sent the proposal. It’s now your turn to respond.
The ball is in their court; we're waiting for their decision.
The next decision is theirs; we are waiting for their answer.
Form and tone to remember
Your can become their or her, depending on who should take the next step. Court here is the sports metaphor, not a law court.
The tone is informal to workplace-casual. Said directly to a client you do not know well, it can sound like a nudge. In a formal email, Please let us know your decision, with a date, is often clearer.
How can you reply?
Understood. I'll review it and get back to you tomorrow.
Understood. I’ll review it and get back to you tomorrow.
Say what you will do, and when you will reply.
Close expressions with different jobs
Get the ball rolling is starting something. The ball is in your court is used once work is already underway, when the next step depends on one side.
Save useful expressions while you read
After looking up the ball is in your court, you may run into another familiar-looking phrase on the next page. LeMingle finds and highlights expressions worth learning as you read, and helps you check the meaning in context. You can save useful ones; when they appear again on another page, they are flagged. Notice who is speaking and in what situation, so you keep more than a translation.
See a real screenshot of saving expressions
