get the ball rolling 是什么意思？ 先迈出一步，让事情启动
Get the ball rolling 表示启动一件事，让计划开始推进。重点是先做出行动，给后续工作创造条件，不保证事情已经完成。
放进场景，就容易懂了
想办一次校园交流活动，大家聊了很久还没开始。先选日期或发第一版方案，就是让事情动起来的实际一步。
例句：同一个表达怎么用
以下对话与例句为原创教学示例。
Let's get the ball rolling by choosing a date.
我们先定个日期，把这件事启动起来吧。
I'll send the first draft to get the ball rolling.
我会先发一版草稿，让事情开始推进。
搭配与语气，别只记中文意思
可用 by 加动名词说明第一步：by choosing a date。也能看到 set 或 start the ball rolling。
只说“开始吧”仍可能没人行动。补上谁先做什么，比把这句话当口号更有用。
听到这句话，可以怎么回？
Great. I'll check which room is available.
好，我来确认哪个教室可以用。
接一个明确的小行动，就能延续对方的启动提议。
这几个表达，差在哪里？
Keep the ball rolling 强调继续推进；get the ball rolling 强调从尚未行动到开始行动。
在真实阅读里，把下一次能用的表达留下来
搜完 get the ball rolling，你可能很快又在文章里遇到另一个熟悉却拿不准的词组。LeMingle 可以在网页阅读中识别并标出值得学的表达，帮助你结合上下文查看释义；把有用的表达收藏后，再次遇见时会有重现提示。不要只留下一个中文标签，也留意原句是向谁说、在做什么。
查看收藏功能的真实界面
