up in the air 是什么意思？ 安排还没确定下来
Up in the air 表示事情悬而未决、安排还不确定。可能是日期、资金或结果没有落实，并不一定是你自己犹豫不决。
放进场景，就容易懂了
想和朋友订旅行，但请假还没批，出发日期无法确认。这时说明日期未定，可以避免对方先买不可退的票。
例句：同一个表达怎么用
以下对话与例句为原创教学示例。
Our travel dates are still up in the air.
我们的旅行日期还没确定。
The funding is up in the air, so we haven't booked the venue.
经费还没落实，所以我们还没订场地。
搭配与语气，别只记中文意思
常用 something is still up in the air。主语通常是计划、日期或问题；still 表示到现在仍未确定。
它没有说明什么时候能确定。若影响别人安排，补充正在等谁的回复，以及何时更新。
听到这句话，可以怎么回？
Let's wait for confirmation before we book anything.
等确认后我们再预订吧。
可以提出暂缓不可逆的决定，但别把所有准备都停掉。
这几个表达，差在哪里？
On the fence 偏向人还没作选择；up in the air 可以是外部条件未落实，即使你已经想好了。
在真实阅读里，把下一次能用的表达留下来
搜完 up in the air，你可能很快又在文章里遇到另一个熟悉却拿不准的词组。LeMingle 可以在网页阅读中识别并标出值得学的表达，帮助你结合上下文查看释义；把有用的表达收藏后，再次遇见时会有重现提示。不要只留下一个中文标签，也留意原句是向谁说、在做什么。
查看收藏功能的真实界面
