back to square one 是什麼意思？ 受挫後又回到原點
Back to square one 指原本的嘗試沒達成目的，只好重新開始。語氣常帶無奈，但不是說先前累積的經驗都沒有價值。
放進情境，就容易理解
原型沒有通過關鍵測試，原先方案走不通，需要重新設計。若只是修一個小地方，就不一定適合用這麼強烈的說法。
例句與自然說法
以下對話與例句為原創教學示例。
The prototype failed, so we're back to square one.
原型測試失敗，我們又得從頭來了。
If the venue cancels, we'll be back to square one with the event plan.
如果場地取消，活動規畫就得重來。
搭配與語氣，值得一起記
常見 be back to square one；go back to square one 強調回到起點。Square 是格子的比喻，不是廣場。
說明是哪一部分要重做，避免讓人以為所有工作都白費了。
聽到這句話，可以怎麼回？
Then let's keep what we learned and rethink the first step.
那就保留學到的經驗，重新想想第一步吧。
承認挫折，也指出仍可沿用的成果。
相關表達，有什麼不同？
Start from scratch 可以是第一次從零開始；back to square one 則暗示已做過一段，後來又退回原點。
把讀過的表達，留給下一次真正需要時用
查懂 back to square one 之後，你可能又在下一篇文章遇到認得單字、卻拿不準整體意思的說法。LeMingle 能在網頁閱讀中識別並標出值得學的表達，協助你對照上下文查看釋義。把實用的表達收藏起來，再次遇見時就能得到重現提示；一起記住原句的情境，之後才更知道怎麼用。
查看收藏功能的真實畫面
