LeMingle
English expressions in context

Stretched thin: meaning when capacity is tight

To be stretched thin means that time, people, energy, or money has been spread across too many things and is already under strain. Said of a person, it often means they cannot comfortably cover everything. It is not a comment on someone’s body.

In a surreal paper sculpture, a coordinator is pulled by colored ribbons from different tasks and can barely keep them all in hand.
Naming the limit is a way to talk about an arrangement that could actually work.

A situation that makes the meaning clearer

You are preparing teaching, pushing a research deadline, and being asked to take on something new. The phrase lets you describe your current capacity and then talk about priorities, rather than only saying you are busy.

Examples in context

The dialogues and examples below were written for teaching.

I'm stretched thin with teaching and research this month.

Teaching and research are spreading me too thin this month.

The support team is stretched too thin to take on another project.

The support team already has too little capacity to take on another project.

Form and tone to remember

A common form is be stretched thin; too thin makes the overload clearer. A person, a team, or a budget can all be the subject.

The tone is informal and serious enough for a real constraint. It is not a medical diagnosis, and you do not have to wait until you have collapsed to say it. It helps to name what is limited, and what change you would like.

How can you reply?

Let's review the priorities and move one deadline.

Let’s look at the priorities again and move one deadline.

You can negotiate a concrete change, rather than only encouraging the other person to keep going.

Close expressions with different jobs

Have a lot on your plate says there is a lot to deal with. Stretched thin highlights that the resources are insufficient and hard to stretch any further.

Save useful expressions while you read

After looking up stretched thin, you may run into another familiar-looking phrase on the next page. LeMingle finds and highlights expressions worth learning as you read, and helps you check the meaning in context. You can save useful ones; when they appear again on another page, they are flagged. Notice who is speaking and in what situation, so you keep more than a translation.

See a real screenshot of saving expressions
A real GitHub screenshot: another expression shows meaning in context, saving, and highlighting when it comes up again. The explanations in the image are in Chinese.
A real GitHub screenshot: another expression shows meaning in context, saving, and highlighting when it comes up again. The explanations in the image are in Chinese. View the full image
Try it on your own English pages

References for the meaning