count me in แปลว่าอะไร? นับฉันด้วย ฉันร่วมด้วย
Count me in คือขอให้รวมตัวเองอยู่ในคนเข้าร่วม ชัดกว่าบอกว่าไอเดียดี แต่ยังไม่แทนการสมัครอย่างเป็นทางการ
ดูสถานการณ์แล้วจะเข้าใจง่ายขึ้น
เพื่อนตั้งกลุ่มอ่านหนังสือแล้วคุณอยากร่วม หลังตอบควรถามเวลาและสิ่งที่ต้องเตรียมต่อ
ตัวอย่างประโยคในบริบท
บทสนทนาและตัวอย่างต่อไปนี้เขียนขึ้นเพื่อการเรียนรู้
If you're organizing a study group, count me in.
ถ้าตั้งกลุ่มอ่านหนังสือ นับฉันด้วย
Count me in for the volunteer event on Saturday.
กิจกรรมอาสาวันเสาร์ ฉันร่วมด้วย
รูปประโยคและน้ำเสียงที่ควรรู้
ใช้ count her in ได้โดยสรรพนามอยู่กลาง และ for ต่อกิจกรรมได้
ถ้ามีค่าใช้จ่ายหรือเงื่อนไขก็ต้องเช็กแยก อย่าสมัครให้คนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
ได้ยินแล้วตอบอย่างไรดี?
Great. I'll send you the time and meeting point.
ดีเลย จะส่งเวลาและจุดนัดพบให้
ให้ความตั้งใจเชื่อมกับรายละเอียดจริง
สำนวนคล้ายกัน แต่ใช้ต่างกัน
I’m down ตอบรับกันเอง ส่วน count me in บอกให้รวมด้วย และ count me out คือไม่ร่วม
เก็บสำนวนจากสิ่งที่อ่านไว้ใช้ในบทสนทนาครั้งต่อไป
หลังค้นความหมายของ count me in คุณอาจเจออีกวลีที่รู้ศัพท์ทุกคำแต่ยังไม่แน่ใจความหมาย LeMingle ช่วยค้นหาและทำเครื่องหมายสำนวนที่น่าเรียนรู้ระหว่างอ่านเว็บ แล้วให้คุณดูคำอธิบายตามบริบทได้ เมื่อบันทึกสำนวนที่มีประโยชน์ไว้ ระบบจะทำเครื่องหมายเมื่อพบอีกบนหน้าอื่น ลองจำด้วยว่าใครพูดกับใครและพูดเพื่ออะไร ไม่ใช่เก็บเพียงคำแปลสั้น ๆ
ดูภาพหน้าจอจริงของฟังก์ชันบันทึกสำนวน
