think outside the box แปลว่าอะไร? ลองคิดนอกกรอบเดิม
Think outside the box คือมองหามุมหรือวิธีที่ต่างจากที่เคย ไม่ใช่แปลกเพื่อให้แปลก แต่ต้องช่วยแก้ปัญหาจริง
ดูสถานการณ์แล้วจะเข้าใจง่ายขึ้น
เพิ่มประชุมเพื่อให้ข้อมูลตรงกันจนทุกคนยุ่งกว่าเดิม ลองอัปเดตผ่านเอกสารร่วมกันก่อน ก็เป็นอีกมุมหนึ่ง
ตัวอย่างประโยคในบริบท
บทสนทนาและตัวอย่างต่อไปนี้เขียนขึ้นเพื่อการเรียนรู้
We had to think outside the box to use the small space well.
ต้องคิดนอกกรอบเพื่อใช้พื้นที่เล็กให้คุ้ม
Could we think outside the box instead of adding another meeting?
ลองหาวิธีอื่นแทนการเพิ่มประชุมอีกได้ไหม
รูปประโยคและน้ำเสียงที่ควรรู้
มักใช้ the box ส่วน thinking outside the box หมายถึงวิธีคิด อดีต think คือ thought
งบ เวลา และความปลอดภัยยังเป็นข้อจำกัด ควรบอกปัญหาก่อนสั่งให้คิดสร้างสรรค์
ได้ยินแล้วตอบอย่างไรดี?
What if we tried a shared written update first?
ลองอัปเดตเป็นข้อความร่วมกันก่อนดีไหม
เสนอทางเลือกที่ทดลองได้จริง
สำนวนคล้ายกัน แต่ใช้ต่างกัน
Rule of thumb ใช้ประสบการณ์ ส่วน think outside the box ชวนมองมุมใหม่ ทั้งคู่เสริมกันได้
เก็บสำนวนจากสิ่งที่อ่านไว้ใช้ในบทสนทนาครั้งต่อไป
หลังค้นความหมายของ think outside the box คุณอาจเจออีกวลีที่รู้ศัพท์ทุกคำแต่ยังไม่แน่ใจความหมาย LeMingle ช่วยค้นหาและทำเครื่องหมายสำนวนที่น่าเรียนรู้ระหว่างอ่านเว็บ แล้วให้คุณดูคำอธิบายตามบริบทได้ เมื่อบันทึกสำนวนที่มีประโยชน์ไว้ ระบบจะทำเครื่องหมายเมื่อพบอีกบนหน้าอื่น ลองจำด้วยว่าใครพูดกับใครและพูดเพื่ออะไร ไม่ใช่เก็บเพียงคำแปลสั้น ๆ
ดูภาพหน้าจอจริงของฟังก์ชันบันทึกสำนวน
