at the eleventh hour 是什麼意思？ 期限前的最後關頭
At the eleventh hour 指最後關頭、幾乎來不及的時候。不是固定晚上十一點，也不一定已經超過期限。
放進情境，就容易理解
報告快要繳交，客戶才臨時改需求。這個說法強調剩下的時間很少，也能形容最後一刻及時找到解法。
例句與自然說法
以下對話與例句為原創教學示例。
The client changed the brief at the eleventh hour.
客戶在最後關頭更改了需求。
We found a replacement speaker at the eleventh hour.
我們在最後關頭找到替補講者。
搭配與語氣，值得一起記
通常用 at the eleventh hour。作名詞前修飾語時可寫 an eleventh-hour change。
語氣帶緊迫感，普通的提早調整不必用得這麼重；接近期限也不代表一定失敗。
聽到這句話，可以怎麼回？
We still have a little time. What absolutely needs to change?
還有一點時間，哪些是一定要改的？
先確認非處理不可的部分，再分配時間。
相關表達，有什麼不同？
At the last minute 也指最後一刻，較日常；at the eleventh hour 較凸顯緊要關頭。
把讀過的表達，留給下一次真正需要時用
查懂 at the eleventh hour 之後，你可能又在下一篇文章遇到認得單字、卻拿不準整體意思的說法。LeMingle 能在網頁閱讀中識別並標出值得學的表達，協助你對照上下文查看釋義。把實用的表達收藏起來，再次遇見時就能得到重現提示；一起記住原句的情境，之後才更知道怎麼用。
查看收藏功能的真實畫面
